Projekt: Atarashii Naginata
Niedermähendes Schwert

Ab dem Jahr 2027 bietet die Sektion AWK des CPSV das neue Projekt „Atarashii Naginata“ an. Seinen Namen erhält diese japanische Budo-Sportart von der gleichnamigen Waffe Naginata (japanisch für „niedermähendes Schwert“).

Bei der Trainingswaffe handelt es sich um einen ca. 1,60 m bis 1,70 m langen Stab, an dessen Ende eine rund 50 cm lange Bambusklinge steckt. Der vorwiegend wettkampforientierte Sport weist viele Parallelen zum Kendo auf (einer Sportart, die bereits seit fünf Jahren in der AWK angeboten wird). Trefferflächen und Ausrüstung sind – bis auf die Waffe selbst und einen zusätzlichen Schienbeinschutz – weitgehend deckungsgleich.

So werden neben den aus dem Kendo bekannten Trefferflächen:
- Men = Kopf
- Tsuki = Hals / Kehle
- Kote = Handgelenk
- Do = Rumpf
auch die Naginata-spezifischen Trefferflächen:
- Sune = Schienbein
dem Trefferrepertoire hinzugefügt.

Auch wenn diese Budo-Variante im Erscheinungsbild stark an Kendo erinnert, handelt es sich um zwei eigenständige Sportarten, die auf Wettkampfniveau nicht kombiniert oder vermischt werden.

Heute wird der Sport im Ursprungsland Japan überwiegend von Frauen ausgeübt. In Europa und weltweit ist das Geschlechterverhältnis weitgehend ausgeglichen (50 / 50). Außerhalb Japans ist die Disziplin noch wenig bekannt. Derzeit gibt es in Deutschland nur eine Handvoll Vereine, in denen man sie erlernen kann:
- Polizeisportverein Mainz
- Postsportverein Opladen
- Kenshinkai Berlin
- Uni-Sport Mainz
- Shichi Fukujin Dojo Potsdam

Organisiert sind die Naginata-Vereine und -Sektionen unter dem Dach des Deutschen Naginata Bundes.

Unsere Sektion strebt an, diesen traditionellen Budo-Sport – vorerst im Rahmen eines Projekts – auch in Chemnitz zu etablieren. Nahziel ist es, einen festen Stamm trainierender Naginataka aufzubauen, um als Fernziel die bestehenden Sparten der Sektion Asiatische Waffenkünste durch eine neue Sparte erweitern zu können.

Da dieses Projekt noch ganz am Anfang steht, verfügt die Sektion derzeit über keinen eigenen lizenzierten Naginata-Trainer. Geleitet und betreut wird das Projekt von Artur Kratz (Leiter der Sektion AWK, 2. Dan Kendo). Fachliche Unterstützung erhalten wir von der Berliner Sektion Atarashii Naginata des Kenshinkai Berlin.

Die Sektion ist Mitglied im Deutschen Naginata Bund.

Trainingstermin:
Immer dienstags von 17:30 bis 18:30 Uhr

Trainingsort:
Haupthalle des CPSV
Forststraße 9
09130 Chemnitz

Interesse geweckt?
Anfängerinnen und Anfänger, die den Sport unverbindlich ausprobieren möchten, können sich jederzeit für ein Probetraining anmelden. Für die ersten Einheiten genügt einfache Sportbekleidung; eine Trainings-Naginata wird vor Ort gestellt.

Bitte beachtet, dass das Projekt Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und gelegentliche Fahrten nach Berlin voraussetzt. Aufgrund der Rahmenbedingungen richtet sich dieses Angebot derzeit ausschließlich an Volljährige.

Wenn dich der Sport fasziniert, du Lust hast, etwas noch nie Dagewesenes in Chemnitz mit aufzubauen, oder das Projekt unterstützen möchtest, melde dich gern per E-Mail unter:sektion.awk@gmail.com